Alanis Morissette All I Really Want (deutsch) lyrics

Gehe ich dir auf die Nerven?
Mein Pullover ist verkehrt herum und das Innere nach außen,
Und du sagst 'wie passend'.
Ich will heute nicht alles sezieren / zerlegen,
Ich will dich nicht in Stücke reißen, weißt du,
Doch ich kann mir (auch) nicht helfen.
Da springe ich schon, bevor der Pistolenschuß losgegangen ist,
Schlag mich mit einem zersplitterten Lineal,
Und es würde mich zu Boden werfen, wenn ich nicht schon dort läge.
Könnte ich doch nur den Jäger jagen.

Und alles, was ich wirklich will, ist etwas Geduld,
Eine Möglichkeit, die zornige Stimme zu beruhigen.
Und alles, was ich wirklich will, ist Erlösung.

Mache ich dich kaputt?
Du mußt dich fragen, warum ich so grausam und gnadenlos bin.
Ich werde verzehrt von der Kälte des Alleinseins,
Ich bin wie Estella.
Ich mag es, es herunter zu schlucken und dann wieder auszuspucken.
Ich bin enttäuscht von deiner Apathie,
Und ich bin verängstigt durch die korrupte Art dieses Landes.
Wenn ich doch nur den Schöpfer treffen könnte,
Und ich bin fasziniert vom geistlichen / heiligen Menschen,
Ich bin gedemütigt von seiner demütigen Natur.

Was würde ich nicht geben, um einen Seelenbruder zu finden,
Jemand auf derselben Wellenlänge.
Und was würde ich nicht geben, um einen Gleichgesinnten zu finden.
[ All I Really Want (deutsch) lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]

Genug über mich, laß uns eine Minute über dich reden.
Genug über dich, laß uns eine Weile über das Leben reden
Die Konflikte, die Verrücktheit / der Wahnsinn und der Klang von Heucheleien –
Kommen von überall... von überall.

Warum bist du so versteinert vom Schweigen?
Hier, kannst du damit umgehen?
Hast du an deine Rechnungen gedacht, deine Ex, deine letzten Termine
Oder wann du denkst, sterben zu müssen?
Oder sehnst du dich nach der nächsten Ablenkung?
Und alles, was ich jetzt brauche, ist geistiger / intellektueller Umgang,
Eine Seele, um das Loch viel tiefer zu graben.
Und ich habe keine Vorstellung von der Zeit, außer, daß sie fliegt.
Wenn ich doch nur den Mörder ermorden könnte.

Alles, was ich wirklich will, ist etwas Frieden, Mann,
Einen Ort, um eine gemeinsame Basis zu finden.
Und alles, was ich wirklich will, ist eine Wellenlänge,
Alles, was ich wirklich will, ist etwas Trost,
Eine Möglichkeit, meine Hände loszubinden.
Und alles, was ich wirklich will, ist etwas Gerechtigkeit...