Anastacia Heavy on my heart Übersetzung lyrics

Heavy on my heart (Übersetzung)

Ich versuche davon zu fliegen, aber es ist unmöglich
Und jeden Atemzug den ich nehme, ist wie eine neue Geburt durch ein tieferes Zeichen
Für einen Moment bin ich schwach
So dass es schwer für mich ist zu sprechen
Obwohl wie alle unter demselben blauen Himmel leben.

Wenn ich ein bild von dieser Melodie zeichnen könnte
Wäre es eine Violine ohne ihre Saiten
Und das Gemälde in meinem Inneren
Singt die Lieder, die ich zurückgelassen habe
Wie schöne Blumen
Und den Sonnenuntergang

Es liegt so schwer auf meinem Herzen
Das ich es nicht alleine schaffe
Es liegt so schwer auf meinem Herzen
Das ich nicht meinen Weg nach Hause finde
So schwer auf meinem Herzen
So komm´ und befreie mich
Es liegt so schwer auf meinem Herzen

Ich hatte meine Zeit des Vergnügens
Und ich habe Schmerzen erlebt
Ich hätte niemals gedacht, dass ich die Flügel eines Engels berühren würde
Dort ist eine Reise in meinen Augen erkennbar
Es ist schwer für mich, mich zu verstecken
Genau so schwer wie der Ozean sich vor dem Sonnenaufgang verstecken kann.
[ Heavy on my heart Übersetzung lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]

Es liegt so schwer auf meinem Herzen
Das ich es nicht alleine schaffe
Es liegt so schwer auf meinem Herzen
Das ich nicht meinen Weg nach Hause finde
So schwer auf meinem Herzen
So komm´ und befreie mich
Es liegt so schwer auf meinem Herzen

(Gott), kannst du mich in der Dunkelheit finden
Ooh
Lass´ mich nicht alleine

Dort ist eine Reise in meinen Augen erkennbar
Es ist schwer für mich, mich zu verstecken
Und ich hätte niemals gedacht, dass ich die Flügel eines Engels berühren würde

Oooh...

Schwer auf meinem Herzen
Schwer, schwer auf meinem Herzen
Schwer auf meinem Herzen
Ich sagte, warum kann ich nicht meinen Weg nach Hause finden?
Schwer auf meinem Herzen
Oooh…