Linkin Park All Songs (translated) lyrics

3987
Linkin Park
Papercut (Translated)
Hybrid Theory

Warum ist es so, als wäre es Nacht?
Irgendwas stimmt hier heute nicht
Warum bin ich heute so nervös?
Paranoia ist alles was mir geblieben ist
Ich weiß nicht, was mich zuerst getresst hat
Oder was den Druck genährt hat, aber
Ich weiß wie es sich anfühlt
Diese Stimmen in meinem Hinterkopf zu haben
Es ist wie ein Gesicht, das ich in meinem Inneren habe
Ein Gesicht das erwacht, wenn ich meine Augen schließe
Ein Gesicht das beobachtet, jedes mal wenn ich lüge
Ein Gesicht das lacht, jedes mal wenn ich falle
[Und das alles sieht]
Damit ich weiß, wann es Zeit ist, zu Sinken oder zu Schwimmen
Das das Gesicht in mir mich hört / Direkt unter meiner Haut

(Chorus)
Es ist als wäre ich paranoid, schaue über meine Schulter
Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf
Es ist als könnte ich nicht stoppen, was ich in mir höre,
Es ist als wäre das Gesicht in mir, direkt unter meiner Haut

Ich weiß das ich ein gesicht in mir habe
Das mir alle meine Fehler zeigt
Das hast auch ein Gesicht in deinem Inneren und
Deine Paranoia ist sicherlich schlimmer
Ich weiß nicht, was mich zuerst aufgeregt hat, aber ich weiß was ich nicht aushalte
Jeder verhält sich so als wäre es eine Tatsache
Das ich nicht das kann was Ihr könnt
Aber jeder hat ein Gesicht das er im Inneren hält
Ein Gesicht das erwacht, wenn sie ihre Augen schließe
Ein Gesicht das beobachtet, jedes mal wenn sie lüge
Ein Gesicht das lacht, jedes mal wenn sie fallen
[Und das alles sieht]
Damit Du weißt, wann es Zeit ist, zu Sinken oder zu Schwimmen
Das das Gesicht in dir dich auch beobachtet / Direkt unter deiner Haut

Die Sonne geht unter,
Ich spüre wie das Licht mich hintergeht

Linkin Park
One Step Closer (Translated)
Hybrid Theory

Ich halte das nicht länger aus
Ich sage alles was ich schon einmal gesagt habe
All diese Worte machen keinen Sinn
Ich finde Vergnügen/Segen in der Ignoranz
Je weniger ich höre, desto weniger wirst Du sagen
Doch das wirst Du ohnehin herausfinden

Genaus wie zuvor...

(Chorus)
Alles was Du mir sagst
Bringt mich einen Schritt näher an den Rand
Und ich bin kurz davor zu zerbrechen
Ich brauche ein wenig Raum zum atmen
Denn ich bin einen Schritt näher am Rand
Und ich bin kurz davor zu zerbrechen

Ich finde die Antworten sind nicht so klar
Wünschte ich könnte einen Weg finden um zu verschwinden
All diese Gedanken machen keinen Sinn
Ich finde Vergnügen/Segen in der Ignoranz
Nichts scheint zu verschwinden
Immer und immer wieder

(Chorus)

Halts Maul wenn ich mit Dir rede!

Linkin Park
With you (Translated)
Hybrid Theory

Ich bin heute in einem Traum erwacht
In die Kälte des Statischen, und setzte meine Füße auf den kalten Boden
Habe alles von gestern vergessen
Errinere mich dran vorzugeben, irgendwo zu sein wo ich nicht mehr bin
Ein gewisser Geschmack von Heuchlerei
Und ich bleibe zurück im ?Kielwasser? des Fehlers, langsam zu reagieren
Obwohl Du mir so nah bist
Bist Du immer noch so weit entfernt, und ich kann dich nicht zurückholen

Es ist wahr, wie ich mich fühle
Wurde von deinem Gesicht versprochen
Der Klang deiner Stimme
Ist auf meine Errinerungen gemalt
Selbst wenn Du nicht bei mir bist
Ich bin bei dir

Du, jetzt sehe ich, halte alles drinnen
Du, jetzt sehe ich, selbst wenn ich meine Augen schließe

Ich haue dich, und Du haust zurück
Wir fallen zu Boden, der Rest des Tages steht still
Eine dünne Linie zwischen diesem und jenem
Wenn die Dinge falsch laufen gebe ich vor, die Vergangenheit ist nicht wahr
Jetzt bin ich in dieser Erinnerung gefangen
Und ich bleibe zurück im ?Kielwasser? des Fehlers, langsam zu reagieren
Obwohl Du mir so nah bist
Bist Du immer noch so weit entfernt, und ich kann dich nicht zurückholen

Egal,
Egal wie wie weit wir/es mit uns gekommen sind
Ich es nicht erwarten, morgen zu sehen
Mit Dir

Linkin Park
Points of Authority (Translated)
Hybrid Theory

Verbüße das Spiel / Bevor jemand anderes dich aus dem ?Rhamen? nimmt
Deinen Namen in Schande stürzt / bedecke dein Gesicht
Du kannst das Rennen nicht laufen / Die Geschwindigkeit ist zu schnell
Du wirst einfach nicht bestehen

Du liebst die Art wie ich dich ansehe
Während Du dich an den schrecklichen Dingen erfreust, durch die Du mich schickst
Du nimmst mehr, wenn ich nachgebe
Mein Leben
Mein Stolz ist gebrochen

(Chorus)
Du denkst gerne, das Du nie falsch liegst
Du willst Dich so verhalten als wärst Du jemand
Du möchtest jemanden, der so leidet wie Du
Du möchtest das teilen, das Du durchmachen mußtest
(Du lebst was Du lernst)

Du liebst die Dinge, von denen ich sage das ich sie tun werde -
Die Art wie ich mich selbst wieder verletze um zu Dir zurück zu kommen
Du nimmst mehr, wenn ich nachgebe
Mein Leben
Mein Stolz ist gebrochen

(Chorus)

Linkin Park
Crawling (Translated)
Hybrid Theory

(Chorus)
Krieche in meine Haut
Verschlinge alles, das ich spüre
Angst ist, wie ich falle
Verwirrt alles Reale

Da ist etwas in mir, das unter die Oberfläche zieht
Verschlingend / Verwirrend
Dieser Mangel an Selbstkontrolle, den ich fürchte, hört nie auf
Kontrolliert

Ich scheine mich nicht selbst wieder zu finden
Meine Wände rücken näher
[Ohne ein Stück Vertrauen, und ich bin mir sicher
Das ist einfach zu viel Druck zum Aushalten]
Ich fühlte mich schon früher so
So unsicher

(Chorus)

Unbehagen, hat sich unaufhörlich über mich gelegt
Ablenkend / Reagierend
Gegen meinen Willen stehe ich neben meinem Spiegelbild
Es ist heimsuchend, das ich mich selbst nicht wieder finden kann
Meine Wände rücken näher
[Ohne ein Stück Vertrauen, und ich bin mir sicher
Das ist einfach zu viel Druck zum Aushalten]
Ich fühlte mich schon früher so
So unsicher

(Chorus)

Linkin Park
Runaway (Translated)
Hybrid Theory

Graffiti Dekorationen
Unter einem Himmel aus Staub
Eine konstante Welle aus Spannung
Auf der Spitze gebrochenen Vertrauens
Die Lektionen die Du mich gelehrt hast
Die ich gelernt habe, waren nie war

(Pre-Chorus)
Jetzt fühle ich mich selbst in Frage gestellt
[Sie zeigen wieder mit dem Finger auf mich]
Schuldig durch Asoziation
[Du zeigst wieder mit dem Finger auf mich]

(Chorus)
Ich möchte weglaufen
Niemals auf wiedersehen sagen
Ich möchte die Warheit wissen
Anstatt mich zu fragen warum
Ich will die Antworten wissen
Keine Lügen mehr
Ich möchte die Tür schließen
Und meinen Verstand öffnen

Papiertüten und wütende Stimmen
Unter einem Himmel aus Staub
Eine weiter Welle aus Spannung
Hat mich mehr als abgefüllt (Hat mir mehr als gereicht)
All mein Gerede darüber aktiv zu werden
Diese Worte waren nie wahr

(Pre-Chorus)

(Chorus)

Ich werde weglaufen

Linkin Park
By Myself (Translated)
Hybrid Theory

Was tue ich um die hinter mir zu ignorieren?
Folge ich blind meinen Instinkten?
Verstecke ich meinen Stolz / Vor diesen bösen Träumen
Und gebe den traurigen Gedankne nach, die mich verrückt machen?
Sitze ich hier / Und versuche es auszuhalten?
Oder versuche ich sie auf frischer Tat zu ertappen?
Vertraue ich wenigen und ?get fooled by phoniness?
Oder vertraue ich niemanden und lebe in Einsamkeit?
Denn ich kann es nicht aushalten, wenn ich so dünn gestreckt werde
[ All Songs (translated) lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
Ich mache die richtigen Sachen, doch bin hier drin verloren
Ich setzte meine tägliche Fassade auf, doch dann
Werde ich wieder verletzt
Von mir selbst [mir selbst]
Ich frage warum, doch in meinem Verstand
Finde ich das ich mich nicht auf mich selbst verlassen kann

(Chorus)
Ich kann nicht weitermachen
[Mit dem was ich will, wenn ich so dünn gestreckt bin]
Es ist alles zu viel zum Aushalten
Ich kann nicht weitermachen
[mit irgendwas, mir irgendwas drehendes ansehen]
Mit den Gedanken an das Versagen

Wenn ich mich umdrehe bin ich wehrlos
Und blind zu gehen scheint sinnlos
Wenn ich meinen Stolz verberge und alles weitergehen lasse, dann werden sie
Von mir nehmen bis alles weg ist
Wenn ich sie gehen lasse werde ich ausgetan
Aber wenn ich versuche sie zu fangen, werde ich ausmanöveriert
Wenn ich von der Frage wie von Krebs getötet werde
Dann werde ich in der Stille der Antwort begraben
[Von mir selbst]

(Chorus)

Wie denkst Du, habe ich so viel verloren
Ich bin so ängstlich, ich habe kein Gefühl mehr
Wie erwartest Du, das ich weiß was ich tun soll
Wenn alles was ich weiß, das ist, was Du mir sagst

Weißt Du nicht
Das ich dir nicht sagen kann wie es geht
Egal was ich tue, wie sehr ich es versuche
Ich kann mich selbst nicht davon überzeugen warum
Ich auf der Außenseite feststecke

(Chorus)

Linkin Park
In the End (Translated)
Hybrid Theory

Es beginnt mit
Einer Sache / Ich weiß nicht warum
Es interresiert nicht mal, wie sehr Du es versuchst
Halt das im Gedächtnis / Ich hab diesen Reim designed
Um in gegebener Zeit alles was ich weiß zu erklären
Zeit ist eine wertvolle Sache
Sieh sie vorbeifliegen während das Pendel schwingt
SIe sie bis zum Ende des Tages herunterzählen
Die Uhr tickt Leben weg
Es ist so unwahr
Hab mich nicht nach Unten umgeschaut
Sie die Zeit aus dem Fenster fliegen
Versuche durchzuhalten / Doch hab noch nicht mal gewußt
Hab es alles verschwendet nur um
Dich gehen zu sehen
Ich hab alles in Mir gehalten und obwohl ich es versucht habe/ist es alles zerfallen
Was es mir bedeutet hat / Wird letztendlich / Eine Errinerung sein / Von der Zeit

(Chorus)
Ich hab mich so sehr bemüht
Und bin so weit gekommen
Doch am Ende
Macht es nichts aus
Ich mußte fallen
Und alles verlieren
Doch am Ende
Macht es nichts aus

Eine Sache / Ich weiß nicht warum
Es nichts ausmacht, wie sehr Du dich bemühst
Halt das im Gedächtnis / Ich hab diesen Reim designed
Um mich selbst daran zu errinern
Wie sehr ich mich bemüht habe
Trotz der Art und Weise wie Du mich verspottet hast
Dich verhalten hast, als wäre ich ein Teil deines Eigentums
Errinere mich an die Male, die wir gekämpft haben / Ich bin überrascht
Das es so weit gekommen ist
Die Dinge sind nicht mehr so wie sie früher waren
Du würdest mich noch nicht mal wieder erkennen
Nicht als ob Du mich damals gekannt hast
Aber es kommt alles zu mir zurück
Am Ende
Hast Du alles in Dir gehalten und obwohl ich es versucht habe/Ist alles zerfallen
Was es mir bedeutet hat / Wird letztendlich / Eine Errinerung sein / Von der Zeit

(Chorus)

Ich hab mein Vertrauen in dich gesteckt
Hab mich so weit es geht gedrückt
Und für all das
Gibt es nur eine Sache die Du wissen solltest...

(Chorus)

Linkin Park
A place for my Head (Translated)
Hybrid Theory

Ich beobachte wie der
Mond hinter dem Himmel sitzt / In der dunklen Nacht
Scheint mit dem Licht der Sonne
Die Sonne gibt dem Mond kein Leben angenommen
Das der Mond ihr eins schuldet
Esläßt mich daran denken wie Du dich mir gegenüber verhältst / Du tust
Gefallen und dann ganz schnell / Drehst Du dich um und fängst an mich zu fragen
Nach Sachen die Du wiederhaben willst
Ich hab genug von dem Druck / genug von dem Hunger
Hab genug davon wie Du dich verhälst, als ob ich Dir das hier schulde
Find einen anderen Platz um deine Gier zu füttern -
Whärend ich einen Platz zum Ausruhen finde

(Chorus)
Ich will an einem anderen Platz sein
Ich hasse es wenn Du sagst das Du icht verstehst
[Du wirst sehen das es nicht dazu bestimmt war zu sein]
Ich möchte in der Energie sein, nicht mit dem Feind
Ein Platz für meinen Kopf

Vielleicht werde ich eines Tages genau so sein wie Du
Und trette auf die Leute so wie Du
Und vertreibe die Leute, von denen ich dachte das ich sie kenne
Ich erriner mich daran wer Du damals warst
Du warst immer ruhig / warst immer stark
Warst immer großzügig / Doch du hättest wissen sollen
Das Du
Deine Willkommen verspielt hast / Jetzt siehst Du
Wie still es ist / Ganz allein / Ich hab's so

(x2)
Genug von dem Druck / genug von dem Hunger
Hab genug davon wie Du dich verhälst, als ob ich Dir das hier schulde
Find einen anderen Platz um deine Gier zu füttern -
Whärend ich einen Platz zum Ausruhen finde

(Chorus)

Du versuchst das Beste von mir zu nehmen
Geh weg

(Chorus)

(x2)
Ich hab's so genug von dem Druck / genug von dem Hunger
Hab genug davon wie Du dich verhälst, als ob ich Dir das hier schulde
Find einen anderen Platz um deine Gier zu füttern -
Whärend ich einen Platz zum Ausruhen finde

Linkin Park
Forgotten (Translated)
Hybrid Theory

(Pre-Chorus) x2
Von der Spitze bis zum Boden
Vom Boden zur Decke halt ich an
Am Kern hab ich vergessen
In der Mitte meiner Gedanken
Weit aus meiner Sicherheit genommen
Das Bild ist da
Die Errinerung wird mir nicht entfliehen
Aber warum sollte es mich kümmern

Da ist ein Platz so dunkel das Du das Ende nicht sehen kannst
[?Himmel weichen zurück?] Und schocken das was sich nicht verteidigen kann
Der Regen schickt dann tropfend / eine säureartige Frage
Kraftvoll, die Macht der Suggestion
Dan mit den Augen fest geschlossen / schaue durch den Rost den Schimmel
Und Staub / erleuchtet ein Lichtschein den Boden
Und schüttet über die verrostete Welt aus Vorgabe (oder: Illusion/Vorstellung...)
Die Augen öffnen sich und es ist wieder Dunkel

(Pre-Chorus)

(Chorus)
In der Errinerung wirst Du mich finden
Die Augen brennen auf (oder: Die Augen verbrennen)
Die Dunkelheit hält mich fest
Bis die Sonne aufgeht

Bewege mich überall herum / Schreie von den Auf und Abs
Verschmutzung manifestiert in ständigen Geräusch
Die Räder drehen sich und der Sonnenuntergang kriecht vorbei
An den Straßenlaternen, Ketten und Beton
Ein kleines Stück Papier mit einem Bild darauf gemalt
Schwebt die Straße hinunter bis der Wind fort ist
Die Errinerung ist so wie das Bild damals war
Wenn das Papier zerknittert ist, kann es nicht mehr perfekt werden

(Pre-Chorus) x2

(Chorus)

Jetzt hast Du mich in diesem Akt gefangen
Du bringst den Gedanken zurück
Ich sage Dir
Ich sehe es genau durch dich

(Chorus) x2

Linkin Park
Pushing me away (Translated)
Hybrid Theory

Ich habe dich belogen
So wie ich es immer tue
Dies ist das letzte Lächeln
Das ich vortäusche, um mit Dir zusammen zu sein

(Chorus)
[Alles zerfällt / Selbst die Leute, die nie die Stirn runzeln /
Brechen letztendlich zusammen]
Das Opfer, sich in einer Lüge zu verstecken
[Alles muss einmal enden / Bald wirst Du merken, das wir keine Zeit mehr haben, um zu sehen wie sich alles entspannt]
Das Opfer ist immer unwissend

Warum ich nie gegangen bin
Warum ich mich selbst so gespielt habe
Jetzt sehe ich das dein Testen mich wegstößt

Ich habe wie Du versucht
Zu tun was ich will
Dies ist das letzte mal
Das ich die Schuld auf mich nehme, um mit Dir zusammen zu sein

(Chorus)